파카코리아

누유 없는 유압 피팅을 위한 올바른 선택, 회전수(Turn) vs 체결력(Torque) | 파카코리아

 

회전수(Turn)와 체결력(Torque) 중 하나를 선택하는 것이 정말로 중요 할까요?

 예를 들어 NPTF 테이퍼 나사 조립품이 있다고 가정해 보겠습니다.  NPTF 나사 연결부를 조립하기 위한 권장 사항은 체결력 (Torque)이 아니라 회전수 (Turn) 입니다. 그런데, 여러분이 가지고 있는 도구는 토크 렌치 뿐입니다. 

 반면에 체결력 (Torque) 조립을 권장하는 SAE 스트레이트 나사 포트 조립품을 가지고 있는데 토크 렌치는 보이지 않습니다. 


 이러한 상황에서 그냥 피팅을 아무렇 게나 체결하고 끝내면 될까요?
그렇지 않습니다. 회전수 (Turn)와 체결력 (Torque) 중 하나를 선택하는 것은 굉장히 중요합니다.  그 이유는 다음과 같습니다.  

 체결력 (Torque)의 경우, 유압 나사가 손상되지 않고 얼마만큼의 회전력을 견딜 수 있는지 계산하여 그 값을 결정 합니다. 권장 체결력을 초과하거나 낮추면 누유가 발생 할 수 있습니다. 체결력이 권장 사항을 밑도는 경우 느슨한 피팅이 누유로 이어질 수 있어, 대부분 더 조이는 것이 낫다고 생각합니다. 
  피팅을 조일 때, 일부 상황에서 금속을 변형 시킬 수 있는데 이것은 나사와 피팅을 손상시켜 피팅을 재사용하지 못하게 만들 수 있습니다.  또 다른 경우에는, 오링이 암나사 안으로 밀려 나갈 수가 있으며 연결부의 씰이 손상될 수 있습니다. 게다가, 오링이 오래되거나 건조하면, 압력으로 인해 균열이 생기고 씰링 기능을 잃고 누유 가능성이 있습니다. 이것은 회전수 방법으로 피팅을 조립 할 때에도 동일 합니다. 

 토크 렌치 또는 조립 전문가의 경우에도 경험에 기초하여 조인다면, 자칫 피팅을 과도하게 조일 가능성이 높습니다.  

 

그렇다면 회전수 (Turn)와 체결력 (Torque)은 정확히 어떻게 다를까요?

 회전수 방법이 추천될 때, 매우 낮은 회전수를 조립 매뉴얼에서 볼 수 있을 것입니다. 일반적으로 회전수가 3을 넘지 않을 것입니다. 이 회전수 관리 기준은 토크 렌치가 필요하지 않는 아래의 두 가지 방법과 연결 됩니다.  

  • TFFT (Turns From Finger Tight)은 너트를 손가락으로 꽉 조인 후 권장되는 피팅 너트의 전체 회전수.

  • FFWR (Flats From Wrench Resistance) (때로는 “Flats method,” 이라고 불림) 은 렌치 (Wrench)로 조립 시 저항이 느껴진 시점 이후 권장 되는 피팅 너트 단면의 회전수

 토크는 힘의 측정 값입니다. 유압 피팅의 경우, 일반적으로 토크 렌치를 사용하여 조일 때 사용되는 체결력 입니다. 권장 체결력 값은 피팅이 올바르게 조여 졌는지 확인 하는데 필요한 최대 체결력을 측정 한 것입니다. 체결력은 파운드-피트, 뉴턴 미터와 같은 단위로 측정 할 수 있습니다. 

 체결력은 시스템이 높은 압력에서 작동할 때 피팅 연결이 얼마나 단단하게 체결 되었는지 알 수 있게 해주기 때문에 중요합니다. 어떠한 경우에 위에서 언급된 방법들을 사용 할까요? 

 

 

아래 피팅 종류에 따른 가이드 라인을 참조하시기 바랍니다.

  • 테이퍼 나사 피팅: 회전수 (Turn)

The proper assembly method for tapered threads on hydraulic fittings is turns from finger tight, which will ensure a leak-free connection when done properly.

 테이퍼 나사 피팅의 모양 때문에, 절대 과도하게 조여서는 안됩니다. 다른 피팅 보다도, 테이퍼 나사 피팅은 과도한 체결로 인해 쉽게 손상 됩니다. 나사가 손상 되거나, 금이 간 포트 끝부분이 누유로 이어져 재사용이 불가능 할 수도 있습니다. 이것이 테이퍼 나사 조립에 체결력이 아닌 회전수(TFFT) 가 권장 되는 이유 입니다. 
 테이퍼 나사는 튜브 끝에 연결 시 특별히 얼라인먼트를 고려하고 정확히 맞추어야 합니다. 얼라인먼트를 맞추기 위해서 절대 테이퍼 나사 연결부를 다시 풀면 안됩니다

 

 또한, 테이퍼 나사는 튜브 끝에 연결 시 특별히 고려해야할 점이 있습니다. 정확한 얼라인먼트를 맞추어야 합니다. 얼라인먼트를 맞추기 위해서 절대 테이퍼 나사 연결부를 느슨하게 하지 마십시오.

 

  • JIC 37° 플래어 피팅: 회전수 (Turn)

The proper assembly method for 37° flare fittings is flats from wrench resistance, which will ensure a leak-free hydraulic fitting connection when done properly.

 JIC 37° Flare Fittings 을 조립하면, 암(Female)나사 아답타의 콘에 의해 금속 대 금속 씰이 만들어 지거나, 수 (Male)나사 아답타의 37° flare 에 튜브 플레어 씰이 생깁니다. 이 금속 대 금속 접촉 부위는 시간의 경과에 따라 피팅의 코(nose) 부분을 변형시켜 재사용을 위협할 수 있습니다.  만약 과도하게 조일 시, 문제가 복잡해 질 수 있기 때문에 회전수 (FFWR) 조립 방법을 추천하는 것입니다. 


 이 방법의 중요한 팁은 렌치의 첫번째 저항 포인트에 도달했을 때 영구적인 잉크 마커를 사용하여 너트면의 한쪽에 길게 표시를 하고 (그림1), 상대물 Hex까지 길게 표시 하십시오 (그림2).  그런 다음 제대로 조여진 위치에서, 이전 표시와 반대쪽 Hex 본체에 길게 표시 하십시오. 이 마크는 두 가지 중요한 기능을 수행합니다.  

 

  1. 잉크 표시는 조인트가 단단히 조여졌는지 확인 할 수 있는 빠른 품질 보증 검사 방법으로 사용 됩니다. (그림 1)

유압피팅_체결력_회전수_피팅조립_파카코리아_파카커넥터

 

   2. 바디의 두번째 잉크 표시는 피팅이 느슨해 졌는지를 나타냅니다. 재 조립시, 잉크 표시를 지나게 다시 조여주면 됩니다. (그림 2)    Mark the fittings to ensure the joint has been tightened correctly.

 

  • All Bite-Type Fittings: 회전수 (Turn)

 All Bite-type 피팅에 회전수 (FFWR) 방법이 추천 됩니다. 왜냐하면, 피팅이 과도한 토크를 받을 경우 재조립의 원인이 될 수 있기 때문입니다.  For Bite-Type hydraulic fitting connections, the proper way to ensure leak-free connections is by using the flats from wrench resistance assembly method.

 
 
  • 오링 페이스 씰 피팅: 체결력 (Torque)

 오링 페이스 씰(ORFS) 피팅은 추천되는 사양에 맞는 회전력을 가해야 합니다. 이것은 연결 씰이 금속에 대해 탄성 중합체 씰로 만들어 지기 때문입니다. 금속 대 금속 접촉이 없는 경우는 조립 및 재 조립 시 오링만 변형 된다는 것을 의미합니다. 이 씰링 방법은 매우 안정적이고 권장 회전력 사양에 따라 매번 조립할 경우, 누출이 없는 씰이 생성 됩니다. O-ring Face Seal hydraulic fitting connections should be assemblies with the torque method to ensure leak-free connections.

.  

 
  • All Straight Port Threads: 체결력 (Torque) 

Straight thread port ends should be assemblies using the torque method to ensure leak-free connections.

 모든 straight thread port 타입은 권장 체결력으로 체결 되어야 합니다. 오링 페이스 씰 포트와 마찬가지로, straight thread ports와 함께 사용되는 오링이 씰을 형성하는 요소 입니다. 과도하게 조이면 피팅 또는 씰이 손상 될 수 있습니다. 즉, 권장 체결력 까지만 조이도록 주의 해야 합니다. 과다하게 조이면 피팅 또는 오링이 손상되고 포트에 균열 이 생겨 연결부 씰이 손상될 수 있습니다. 

 

체결력 (Torque)과 회전수 (Turn) 차이의 이해는 여러분의 시스템내에 유압 피팅 연결부를 조립 또는 재조립할 때 굉장히 중요한 역할을 합니다. 즉, 향후 수 년간 누유 없는 시스템을 유지할 수 있는 중요한 전제 조건이 됩니다.  

 

가이드 다운로드 클릭 : port end assembly information for step by step instructions. 

     

이번 블로그 기사 작성에 제재호 과장(Product Sales Manager, 파카 하니핀 커넥터 코리아)이 도움을 주셨습니다.

이메일 : jaeho.je@parker.com

파카코리아 제품 보기 : http://ph.parker.com/kr/ko/products

파카코리아 문의처 : parkerkr@parker.com

 

 

관련 컨텐츠 :

How Many Times Can I Reassemble a Hydraulic Fitting?

10 Things Not to Do When Your Hydraulic Fitting Leaks

Four Easy Steps to Identify Hydraulic Threads

A Dollars and Sense Approach to Preventing Hydraulic Oil Leaks

카테고리
작성자별

냉난방 환기(HVACR) 시스템 기술 팁: 팽창 밸브의 원리 | 파카코리아

 감언식 팽창 밸브 (Thermostatic expansion valve)는 냉난방 및 환기 장치에 가장 이상적인 제품입니다. 온도 조절 요소, 다이아프램, 과열 스프링 등 팽창 밸브의 구성 요소와 작동 원리등 HVACR 업계 기술 팁에 대하여 알아보았습니다.     먼저 팽창 밸브 작동 원리를 이해하기 위해서는 주요 구성 요소를 확인해야 합니다. 감언부는...

누유 없는 유압 피팅을 위한 올바른 선택, 회전수(Turn) vs 체결력(Torque) | 파카코리아

  회전수(Turn)와 체결력(Torque) 중 하나를 선택하는 것이 정말로 중요 할까요?  예를 들어 NPTF 테이퍼 나사 조립품이 있다고 가정해 보겠습니다.  NPTF 나사 연결부를 조립하기 위한 권장 사항은 체결력 (Torque)이 아니라 회전수 (Turn) 입니다. 그런데, 여러분이 가지고 있는 도구는 토크 렌치 뿐입니다.   반면에 체결력...

파카코리아 이용재 영업총괄사장 AIMEX에서 산업일보와의 인터뷰, No.1 모션컨트롤 부품 및 시스템 공급원 비전 밝혀

      파카코리아는 지난 3월 28일부터 30일까지 3일간 서울 코엑스에서 진행된 스마트 팩토리 및 오토메이션월드 전시회에 참가하였습니다.   AIMEX 전시회는 산업 자동화를 위한 혁신 솔루션과 자동화 산업의 최신 트렌드를 보여주는 전시회로써 오토메이션월드와 함께 스마트공장 엑스포, 한국 머신 비전 산업전이 매년 동시 개최됩니다.      ...
의견

Parker 제품이나 서비스에 대해 궁금한 점이 있으신가요?
저희가 도와드리겠습니다. 문의해 주십시오!

댓글 누유 없는 유압 피팅을 위한 올바른 선택, 회전수(Turn) vs 체결력(Torque) | 파카코리아

댓글남기기





Captcha